Informativa sulla privacy

ORVANELO

Informativa sulla privacy

Come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali durante la navigazione, gli acquisti e le comunicazioni con orvanelo.

La tutela dei dati personali è parte integrante del rapporto di fiducia che desideriamo costruire con chi visita il nostro sito e acquista i nostri prodotti.

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito delle attività di commercio elettronico di orvanelo, rivolte ai consumatori in Italia, con particolare riferimento alla vendita di mobili, complementi d'arredo e articoli per la casa.

Il trattamento dei dati avviene nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, incluso il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), nei limiti della sua applicabilità.

La privacy in breve

Dati raccolti: informazioni necessarie per gestire acquisti, consegne, pagamenti, assistenza e navigazione.

Finalità: esecuzione degli ordini, obblighi di legge, sicurezza, assistenza e attività facoltative di marketing.

Condivisione: esclusivamente nei casi e per le finalità descritti nella presente informativa.

Cookies: quelli non necessari sono utilizzati nel rispetto delle regole applicabili in materia di consenso.

Contatto privacy: friendlyhelp@orvanelo.com

01. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è il soggetto che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali nell'ambito delle attività commerciali svolte attraverso il sito orvanelo.

Marchio: orvanelo

Indirizzo:
364-1-B, Edificio B, interno 309, Ōwadashinden
Yachiyo-shi, Prefettura di Chiba, 276-0046
Giappone

E-mail:
friendlyhelp@orvanelo.com

Telefono:
+81 (708) 302 41 52

Per informazioni relative al trattamento dei dati personali o per esercitare i tuoi diritti, puoi utilizzare l'indirizzo e-mail sopra indicato, specificando nell'oggetto del messaggio che si tratta di una richiesta relativa alla privacy.

02. Quali dati personali raccogliamo

Le categorie di dati trattati dipendono dalle operazioni che effettui sul sito e dai servizi che richiedi.

Dati identificativi e di contatto

Quando effettui un ordine o ci contatti, possiamo raccogliere nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di fatturazione e indirizzo di consegna.

Informazioni relative agli acquisti

Trattiamo i dati necessari per identificare e gestire gli ordini, tra cui prodotti acquistati, quantità, varianti, importi, modalità di spedizione, stato della consegna e cronologia delle richieste di assistenza.

Per i mobili voluminosi, potremmo raccogliere informazioni aggiuntive fornite volontariamente, come indicazioni sull'accessibilità dell'immobile, disponibilità per un appuntamento di consegna o istruzioni utili al vettore.

Informazioni relative ai pagamenti

Per gestire i pagamenti, trattiamo le informazioni relative alla transazione, come importo, stato del pagamento, identificativo dell'operazione e modalità di pagamento utilizzata.

I dati completi delle carte di pagamento sono gestiti secondo le modalità previste dal prestatore di servizi di pagamento utilizzato. Il trattamento effettivo dipende dalla soluzione di pagamento selezionata durante l'acquisto.

Dati relativi alla navigazione

Durante l'utilizzo del sito possono essere raccolte informazioni tecniche, come indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser, pagine visitate, orario degli accessi e dati necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio.

Comunicazioni e richieste di assistenza

Quando ci scrivi per un reso, un rimborso, un prodotto danneggiato o un'altra richiesta, possiamo trattare il contenuto del messaggio e gli eventuali documenti o fotografie che scegli di inviarci.

03. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Utilizziamo i dati personali per finalità determinate e sulla base dei presupposti giuridici applicabili a ciascuna attività.

Gestione degli ordini e dei contratti

Utilizziamo i dati per ricevere e confermare gli ordini, verificare i pagamenti, preparare i prodotti, organizzare le spedizioni e comunicare aggiornamenti relativi agli acquisti.

Base giuridica: esecuzione del contratto o adozione di misure precontrattuali richieste dall'interessato.

Consegna di mobili e articoli voluminosi

I dati di contatto e consegna possono essere utilizzati per organizzare il trasporto, concordare appuntamenti, comunicare con il destinatario e gestire eventuali difficoltà logistiche.

Base giuridica: esecuzione del contratto.

Resi, cambi, rimborsi e garanzia legale

Trattiamo le informazioni necessarie per verificare le richieste, identificare gli acquisti, organizzare le restituzioni e gestire eventuali difetti di conformità o danni di trasporto.

Base giuridica: esecuzione del contratto e adempimento degli obblighi legali applicabili.

Adempimenti amministrativi e fiscali

Conserviamo e utilizziamo le informazioni necessarie per la contabilità, la documentazione delle vendite e gli altri adempimenti richiesti dalla normativa applicabile.

Base giuridica: adempimento di obblighi legali.

Sicurezza e prevenzione degli abusi

Possiamo trattare dati tecnici e informazioni relative alle transazioni per individuare accessi anomali, prevenire utilizzi fraudolenti e tutelare il sito e le operazioni commerciali.

Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza dei sistemi e alla prevenzione delle frodi, nei limiti consentiti dalla legge e previa valutazione degli interessi coinvolti.

Comunicazioni commerciali

L'invio di newsletter, promozioni e comunicazioni commerciali avviene quando esiste un'idonea base giuridica, in particolare il consenso ove richiesto.

Nei casi espressamente consentiti dalla normativa, potremmo utilizzare l'indirizzo e-mail fornito durante un acquisto per comunicazioni relative a prodotti analoghi, rispettando le condizioni previste e offrendo la possibilità di opporsi.

Il mancato consenso al marketing non impedisce di effettuare acquisti o ricevere le comunicazioni necessarie alla gestione degli ordini.

04. Cookies, analisi e pubblicità online

Cookies necessari

Il sito può utilizzare cookies e tecnologie analoghe necessari per consentire funzioni essenziali, come la gestione del carrello, il mantenimento della sessione, la sicurezza e la memorizzazione delle preferenze relative alla privacy.

Questi strumenti non richiedono il consenso quando ricorrono le condizioni previste dalla normativa applicabile.

Cookies statistici e analitici

Gli strumenti di analisi, quando utilizzati, possono aiutarci a comprendere il funzionamento del sito, individuare problemi tecnici e valutare in forma aggregata l'utilizzo delle pagine.

Quando tali strumenti non soddisfano le condizioni per essere assimilati ai cookies tecnici, vengono utilizzati soltanto dopo aver acquisito il consenso richiesto.

Cookies pubblicitari e di profilazione

Se sono attivati servizi pubblicitari, inclusi eventuali strumenti collegati a Google Ads o ad altre piattaforme, possono essere trattati dati relativi alle interazioni con il sito per misurare le campagne, attribuire le conversioni o proporre annunci pertinenti.

I cookies e gli identificatori pubblicitari non necessari vengono utilizzati soltanto dopo il consenso, ove richiesto. Il rifiuto non impedisce la navigazione o l'acquisto dei prodotti.

Gestione delle preferenze

Quando il sito utilizza cookies soggetti a consenso, le relative preferenze devono poter essere espresse attraverso gli strumenti di gestione disponibili sul sito.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con modalità semplici e accessibili. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

Puoi inoltre gestire o eliminare i cookies attraverso le impostazioni del browser. La disattivazione di alcuni cookies tecnici potrebbe compromettere determinate funzionalità del sito.

05. Destinatari dei dati personali

I dati personali possono essere comunicati a soggetti che partecipano alla gestione del sito e all'esecuzione degli ordini, limitatamente alle informazioni necessarie per svolgere le rispettive attività.

Piattaforma di commercio elettronico

Il sito utilizza Shopify come piattaforma tecnologica per la gestione del negozio online. I dati necessari al funzionamento del servizio possono essere trattati da Shopify secondo i ruoli privacy e le condizioni applicabili ai servizi utilizzati.

Corrieri e operatori logistici

Per la consegna degli ordini possiamo comunicare nome, indirizzo, numero di telefono e informazioni necessarie al trasporto ai vettori incaricati.

Tra i corrieri utilizzabili figurano DHL Express, UPS® e FedEx. Il vettore effettivamente incaricato dipende dalle caratteristiche dell'ordine e dall'organizzazione della spedizione.

Per articoli voluminosi, le informazioni strettamente necessarie possono essere condivise anche per concordare appuntamenti di consegna, organizzare ritiri o gestire problemi di trasporto.

Prestatori di servizi di pagamento

Le informazioni necessarie all'elaborazione dei pagamenti possono essere trasmesse ai prestatori di servizi selezionati durante il checkout, secondo le rispettive condizioni e informative sulla privacy.

Fornitori tecnici e professionali

Possiamo avvalerci di fornitori per hosting, manutenzione, sicurezza informatica, assistenza clienti, gestione delle comunicazioni e adempimenti amministrativi.

Quando operano come responsabili del trattamento, tali soggetti sono vincolati da accordi e istruzioni conformi ai requisiti applicabili.

Autorità e soggetti legittimati

I dati possono essere comunicati ad autorità pubbliche, organismi competenti o altri destinatari quando ciò sia richiesto dalla legge o necessario per tutelare diritti in sede giudiziaria, nei limiti consentiti.

06. Trasferimenti internazionali dei dati

orvanelo opera con un recapito in Giappone e offre i propri prodotti ai consumatori in Italia. Per questo motivo, alcune informazioni personali possono essere trattate o rese accessibili anche al di fuori dello Spazio economico europeo.

Ulteriori trasferimenti possono verificarsi in relazione ai servizi tecnologici, logistici o di pagamento effettivamente utilizzati.

Quando un trasferimento internazionale è soggetto al GDPR, viene effettuato sulla base di uno degli strumenti riconosciuti dalla normativa, come una decisione di adeguatezza applicabile al trasferimento o garanzie appropriate, comprese le clausole contrattuali standard ove necessarie.

Per i trasferimenti verso il Giappone, l'eventuale applicazione della decisione di adeguatezza dell'Unione europea dipende dall'ambito di applicazione della decisione stessa e dalle caratteristiche del destinatario e del trattamento.

Puoi richiedere ulteriori informazioni sui trasferimenti che riguardano i tuoi dati e sulle garanzie applicabili scrivendo a friendlyhelp@orvanelo.com.

07. Conservazione dei dati personali

Conserviamo i dati personali per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, tenendo conto degli obblighi normativi e delle esigenze di tutela dei diritti.

Dati relativi agli ordini

Le informazioni relative agli acquisti e alla documentazione amministrativa sono conservate per i periodi richiesti dalle disposizioni fiscali, contabili e commerciali applicabili.

Dati relativi a resi e assistenza

Le comunicazioni relative a resi, rimborsi, danni di trasporto e garanzia legale vengono conservate per il tempo necessario alla gestione delle richieste e, successivamente, per gli eventuali periodi necessari alla tutela dei diritti o all'adempimento di obblighi legali.

Dati utilizzati per il marketing

I dati utilizzati per comunicazioni promozionali sono trattati fino alla revoca del consenso o all'opposizione, oppure fino alla scadenza del periodo di conservazione applicabile alla specifica attività.

La revoca non impedisce la conservazione delle informazioni strettamente necessarie per documentare il rispetto degli obblighi di legge o per evitare ulteriori comunicazioni indesiderate.

Dati tecnici e cookies

I periodi di conservazione dipendono dalla funzione dello strumento e dalle impostazioni effettivamente adottate. Le informazioni specifiche sui cookies devono essere disponibili attraverso gli strumenti informativi del sito.

Alla scadenza dei periodi applicabili, i dati vengono cancellati, anonimizzati o sottoposti ad altre misure appropriate, salvo che un'ulteriore conservazione sia richiesta o consentita dalla legge.

08. Sicurezza e riservatezza delle informazioni

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate ai rischi connessi al trattamento dei dati personali, tenendo conto della natura delle informazioni, delle tecnologie utilizzate e delle attività svolte.

Tali misure possono comprendere la gestione degli accessi, la limitazione delle autorizzazioni, la protezione delle comunicazioni e il controllo delle attività dei fornitori coinvolti.

L'accesso ai dati è limitato ai soggetti che ne hanno necessità per svolgere attività autorizzate, secondo i rispettivi ruoli.

Nessun sistema informatico può essere considerato completamente immune da rischi. Le misure adottate sono quindi valutate e aggiornate in relazione alle esigenze operative e ai rischi individuati.

In presenza di una violazione dei dati personali, vengono applicate le procedure e gli obblighi di valutazione, documentazione e notifica previsti dalla normativa, quando ne ricorrono le condizioni.

09. I tuoi diritti sui dati personali

Nei casi e nei limiti previsti dalla normativa applicabile, puoi esercitare i diritti riconosciuti in materia di protezione dei dati personali.

Accesso e rettifica

Puoi chiedere conferma dell'esistenza di un trattamento che ti riguarda, ottenere accesso ai dati personali e richiedere la correzione delle informazioni inesatte o l'integrazione di quelle incomplete.

Cancellazione e limitazione

Puoi richiedere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento quando sussistono le condizioni previste dalla legge.

La cancellazione può non essere possibile per informazioni che dobbiamo conservare in adempimento di obblighi legali o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto.

Portabilità

Quando ricorrono i requisiti previsti dal GDPR, puoi richiedere di ricevere i dati personali che hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di trasmetterli a un altro titolare, ove tecnicamente fattibile.

Opposizione al trattamento

Puoi opporti, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai trattamenti fondati sul legittimo interesse, nei casi previsti dalla legge.

Hai inoltre il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati per finalità di marketing diretto, inclusa l'eventuale profilazione collegata a tale finalità.

Revoca del consenso

Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non incide sulla liceità delle operazioni effettuate precedentemente.

Come presentare una richiesta

Invia un'e-mail a friendlyhelp@orvanelo.com, indicando il diritto che desideri esercitare e le informazioni necessarie per individuare i dati interessati.

Se necessario, potremmo richiedere informazioni aggiuntive proporzionate allo scopo di verificare la tua identità ed evitare che i dati vengano comunicati a persone non autorizzate.

Risponderemo senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese dal ricevimento della richiesta. Nei casi di particolare complessità o in presenza di numerose richieste, il termine può essere prorogato nei limiti previsti dal GDPR, informandoti delle ragioni e della proroga entro il primo mese.

L'esercizio dei diritti è generalmente gratuito, salvo le eccezioni espressamente previste dalla normativa per richieste manifestamente infondate o eccessive.

10. Conferimento dei dati e servizi collegati agli acquisti

Dati necessari per acquistare

Il conferimento dei dati richiesti durante il checkout è necessario per concludere e gestire il contratto di vendita. Senza alcune informazioni, come l'indirizzo di consegna o i dati necessari al pagamento, potrebbe non essere possibile completare l'ordine.

Informazioni per la consegna dei mobili

Per divani, tavoli, letti, mobili contenitori e altri prodotti ingombranti, potrebbero essere necessarie indicazioni logistiche per organizzare correttamente la consegna.

Ti invitiamo a fornire soltanto le informazioni pertinenti, evitando di inserire dati personali non necessari nelle note dell'ordine.

Assistenza, resi e rimborsi

Per identificare una richiesta di assistenza o di recesso, possiamo utilizzare il numero d'ordine, i recapiti e le informazioni relative ai prodotti acquistati.

orvanelo riconosce il diritto di recesso di 14 giorni nei casi previsti dalla legge, senza obbligo di motivazione.

In caso di recesso, il rimborso comprende tutti i pagamenti dovuti, incluse le spese della modalità di consegna standard meno costosa, ed è effettuato senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal momento in cui riceviamo la comunicazione di recesso.

Se non abbiamo offerto di ritirare direttamente i beni, possiamo sospendere il rimborso soltanto fino al ricevimento dei prodotti o alla presentazione di una prova della loro rispedizione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

La gestione amministrativa richiede normalmente 3–7 giorni, senza estendere il termine legale. Dopo l'emissione del rimborso, l'accredito può richiedere generalmente 5–10 giorni per le procedure della banca o del prestatore di servizi di pagamento.

I dettagli sulle condizioni, sulle eccezioni e sulle modalità di restituzione sono riportati nella pagina dedicata alla Politica di reso, cambio e rimborso.

Informazioni sulle spedizioni

Le consegne sono destinate all'Italia. La preparazione e la spedizione richiedono normalmente 1–3 giorni lavorativi; la consegna è stimata in 5–8 giorni lavorativi dalla spedizione.

La spedizione è gratuita per ordini pari o superiori a 319,99 €. Per ordini inferiori a tale importo è previsto un costo di 4,99 €.

Tutte le imposte e gli oneri applicabili alla vendita sono inclusi nei prezzi dei prodotti. Non sono previsti ulteriori addebiti fiscali o doganali per il cliente. Le eventuali spese di restituzione sono disciplinate separatamente dalla politica di reso.

11. Minori, siti esterni e aggiornamenti dell'informativa

Tutela dei minori

Il sito è destinato alla vendita di mobili e articoli per la casa e non è progettato specificamente per i minori.

Non intendiamo raccogliere consapevolmente dati personali di minori in violazione delle disposizioni applicabili. Se ritieni che siano stati forniti dati di un minore senza i presupposti necessari, puoi contattarci per consentirci di esaminare la situazione e adottare le misure appropriate.

Collegamenti a servizi esterni

Il sito può contenere collegamenti a servizi esterni, come siti dei corrieri o prestatori di servizi di pagamento.

Quando accedi a un sito gestito autonomamente da un altro soggetto, il trattamento dei dati può essere disciplinato dalla relativa informativa sulla privacy. Ti invitiamo a consultarla prima di fornire informazioni personali.

Decisioni automatizzate

Eventuali controlli automatizzati utilizzati per la sicurezza, la prevenzione delle frodi o la gestione tecnica degli ordini non comportano necessariamente decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati con effetti giuridici o analogamente significativi.

Qualora vengano effettuati trattamenti di questo tipo, saranno fornite le informazioni aggiuntive e le garanzie richieste dalla normativa applicabile.

Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche alle attività del sito, ai servizi utilizzati o alle disposizioni normative applicabili.

La versione aggiornata sarà resa disponibile su questa pagina. Quando le modifiche richiedono una comunicazione specifica o un nuovo consenso, adotteremo le misure previste dalla legge.

Gli aggiornamenti non modificano retroattivamente le condizioni di liceità dei trattamenti già effettuati.

Reclami all'autorità di controllo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali non sia conforme alla normativa, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori o in cui si è verificata la presunta violazione.

Per i consumatori in Italia, l'autorità di riferimento è il Garante per la protezione dei dati personali.

Sito istituzionale: www.garanteprivacy.it. Resta ferma la possibilità di ricorrere agli altri strumenti di tutela previsti dalla legge.

12. Contatti e richieste relative alla privacy

Per richiedere informazioni sul trattamento dei dati, esercitare i tuoi diritti o segnalare una questione relativa alla riservatezza, puoi utilizzare i seguenti recapiti.

Marchio
orvanelo

Indirizzo
364-1-B, Edificio B, interno 309, Ōwadashinden
Yachiyo-shi, Prefettura di Chiba, 276-0046
Giappone

E-mail
friendlyhelp@orvanelo.com

Telefono
+81 (708) 302 41 52

Orari del servizio clienti
Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (ora italiana).
Chiuso il sabato, la domenica e nei giorni festivi.

Come inviare una richiesta privacy

Scrivi a friendlyhelp@orvanelo.com indicando nell'oggetto del messaggio «Richiesta privacy».

Descrivi brevemente la tua richiesta e indica un recapito per ricevere la risposta. Non inviare copie di documenti d'identità o altri dati sensibili se non espressamente richiesti e necessari per una verifica proporzionata.

orvanelo · Informativa sulla privacy